-
1 Н-237
НЕ ПО НОСУ кому highly coll PrepP Invar subj-compl with бытье ( subj: usu. abstr)) sth. is beyond s.o. 's ability (to do, get, handle, attain etc)X Y-y не по носу = X is too much for YX is out of Y's reach (league) Y doesn't have what it takes (to do (attain etc) X) (in financial contexts) X is beyond Y's means. -
2 не по носу
• НЕ ПО НОСУ кому highly coll[PrepP; Invar; subj-compl with быть (subj: usu. abstr)]=====⇒ sth. is beyond s.o.'s ability (to do, get, handle, attain etc):- Y doesn't have what it takes (to do (attain etc) X);- [in financial contexts] X is beyond Y's means.Большой русско-английский фразеологический словарь > не по носу
См. также в других словарях:
reach — reach1 W1S1 [ri:tʃ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(development)¦ 2¦(rate/amount)¦ 3¦(succeed)¦ 4¦(touch)¦ 5¦(length/height)¦ 6¦(arrive)¦ 7¦(speak to somebody)¦ 8¦(be seen/heard)¦ 9¦(information)¦ 10¦(communicate)¦ … Dictionary of contemporary English
League of Nations — (English) Société des Nations (French) Sociedad de Naciones (Spanish) International organization … Wikipedia
League Championship Series Most Valuable Player Award — Awarded for Annual Most Valuable Player of the League Championship Series Presented by American League, National League Country United States First awarded … Wikipedia
Out of Order (TV series) — Out of Order is an American television dramedy series created and written by Donna Powers and Wayne Powers (Deep Blue Sea, The Italian Job), who also directed the first and final episodes. The show lasted one season (six episodes) which aired on… … Wikipedia
Reach Out I'll Be There — Infobox Single Name = Reach Out I ll Be There Artist = Four Tops Album = Reach Out Released = August 18, 1966 B side = Until You Love Someone Format = 7 single Recorded = Hitsville USA (Studio A); 1966 Genre = Soul, pop Length = 3:01 Label =… … Wikipedia
League of Militant Atheists — The League of Militant Atheists[1] (or The Union of Belligerent Atheists; Russian: Союз воинствующих безбожников); other names include Общество безбожников (Society of the Godless) and Союз безбожников (The Union of the Godless), was a mass… … Wikipedia
Out of bounds — For other uses, see Out of bounds (disambiguation). A player who steps onto the sidelines during play is considered to be out of bounds In sports, out of bounds (or out of bounds) refers to being outside the playing boundaries of the field. Due… … Wikipedia
League of the Holy Court — The League of the Holy Court, Vehmgericht, or just the Vehm was a secret tribunal of Westphalia during the Middle Ages, the principal seat of which was in Dortmund. Traditionally founded in the year 772 CE by Charlemagne [pg. 178 Magical… … Wikipedia
2004 American League Division Series — Infobox LDS alds = yes year = 2004 champion1 = New York Yankees (3) champion1 manager = Joe Torre champion1 games = 101 61, .623, GA: 3 runnerup1 = Minnesota Twins (1) runnerup1 manager = Ron Gardenhire runnerup1 games = 92 70, .568, GA: 9 date1 … Wikipedia
Metro Junior A Hockey League — This article is about the league in operation from 1956 1998. For the Metro Junior Hockey League from 1961 1963 see: Metro Junior A League Metro Junior A Hockey League … Wikipedia
New South Wales Rugby Football League season 1956 — Infobox rugby league season year = 1956 competition = New South Wales Rugby Football League imagesize = 125px caption = teams = 10 premiers = count = 3rd minor premiers = mpcount = 3rd matches = 95 points = 3096 attendance = top points scorer =… … Wikipedia